Les Éditions Léopoldine publient les œuvres dans leur intégralité, sans les abréger ni les adapter. Notre volonté est de transmettre les textes tels que leurs écrivains les ont écrits et de permettre à chaque lecteur de les découvrir dans toute leur ampleur.

Nous avons fait le choix de ne pas moderniser les œuvres que nous rééditons. Le vocabulaire, le style et la langue appartiennent à l’œuvre autant que son histoire : nous tenons à les préserver.

À l’exception de notre collection Le Lièvre et la Tortue, nos éditions ne sont pas illustrées.

Dédiée au souvenir, à l’enfance et à l’héritage, cette collection est la seule de notre catalogue à accueillir des illustrations, afin d’accompagner des œuvres destinées à être découvertes et partagées entre petits et grands.

Nous avons choisi de privilégier de petits tirages, adaptés à chaque ouvrage et à sa diffusion. Cette manière de faire nous permet d’imprimer avec mesure et de conserver une attention particulière pour chacune de nos éditions.

Nous aimons mieux donner peu, mais donner bien.

Lorsqu’un tirage est épuisé, une réimpression peut avoir lieu… ou ne jamais avoir lieu. Nous décidons au cas par cas, selon l’ouvrage, l’intérêt qu’il rencontre et les possibilités de la maison.

Une édition épuisée peut donc revenir un jour, mais rien ne le garantit.

Nos éditions sont proposées directement sur notre site ou lors des salons, festivals et événements culturels auxquels nous participons, afin de préserver un lien direct avec nos lecteurs et notre indépendance dans la diffusion de nos ouvrages.

Un mois avant leur mise en vente publique, les nouvelles éditions des Éditions Léopoldine sont proposées en Avant-première, exclusivement aux abonnés à La Lettre Léopoldine.

Le jour de son ouverture, les abonnés reçoivent par La Lettre Léopoldine le code leur permettant d’accéder à la boutique « Avant-première ». Ce code est renouvelé à chaque nouvelle édition afin que l’accès demeure réservé aux personnes inscrites.

Durant ce mois, l’ouvrage peut être commandé et reçu avant sa date officielle de parution, dans la limite des exemplaires disponibles. Une petite attention, proposée uniquement à cette occasion, accompagne également chaque commande.

À la date officielle de parution, l’Avant-première prend fin : le code d’accès est changé et l’ouvrage est retiré de cet espace. Il devient alors disponible, comme prévu, dans notre boutique habituelle.

Nos éditions étant imprimées en petit nombre, le nombre d’exemplaires disponibles lors de la mise en vente publique dépend des commandes passées durant l’Avant-première. Aucune réimpression n’est prévue d’avance : elle ne peut être envisagée qu’en fonction de la demande des lecteurs et de sa faisabilité.

Pour bénéficier des prochaines Avant-premières, il suffit d’être inscrit à La Lettre Léopoldine.

Nous avons choisi de ne pas emprunter le circuit traditionnel de la librairie. Nos livres sont proposés directement par la maison, sur notre boutique en ligne, afin de conserver notre indépendance et un lien direct avec nos lecteurs.

Nos éditions ne sont ainsi pas disponibles en librairie ni auprès d’autres revendeurs, et n’ont pas vocation à l’être.

Le Contenu Léopoldine est le prolongement que nous imaginons pour chacun de nos ouvrages.

À la fin du livre, un QR code réservé à nos lecteurs donne accès à une page particulière de notre site, où l’œuvre se poursuit autrement à travers des créations conçues spécialement pour elle : textes, univers sonores et illustrations.

Nous livrons en France ainsi qu’à l’étranger.

La boutique des Éditions Léopoldine est établie en francs suisses (CHF). Pour les commandes internationales, les prix peuvent toutefois être affichés et réglés directement dans votre devise, lorsque celle-ci est prise en charge au moment du paiement.

Le taux de conversion appliqué est indiqué directement lors de la commande.

Nous travaillons avec La Poste Suisse, Mondial Relay, Colissimo, Chronopost et Colis Privé, selon le pays de destination et le mode de livraison choisi.

Les transporteurs disponibles pour votre commande vous sont proposés au moment de la validation de votre panier.

Les modalités de retour dépendent notamment du pays de résidence de l’Acheteur et du droit applicable. Les Éditions Léopoldine accordent également, dans certaines situations, une possibilité de retour à titre commercial.

Les conditions et délais applicables sont précisés dans nos Conditions générales de vente.

Les Éditions Léopoldine se consacrent exclusivement à la réédition d’œuvres de la littérature classique et à la transmission du patrimoine littéraire.

Nos projets et prochaines parutions sont annoncés progressivement sur notre site, sur nos réseaux sociaux et dans la Lettre Léopoldine.

Vous pouvez vous inscrire à cette dernière afin de suivre les nouvelles de la maison, ses projets et les ouvrages à venir.

Nous ne proposons pas de service de presse. Les demandes de collaboration peuvent naturellement nous être soumises, sans toutefois donner lieu à l’envoi gratuit d’un ouvrage.

Vous pouvez nous écrire à info@editions-leopoldine.ch.

Nous vous répondrons avec plaisir pour toute question à laquelle vous n’auriez pas trouvé réponse ici.