Mentions légales

Raison sociale : Éditions Léopoldine Sàrl

Marque : Éditions Léopoldine®

Siège social :

Avenue Industrielle 14

1227 Carouge GE, Suisse

Numéro IDE : CHE-187.728.736

Forme juridique : Société à responsabilité limitée inscrite au registre du commerce du canton de Genève

Adresse e-mail : info@editions-leopoldine.ch

Responsable de publication : Laura Matthey-Jonais

Hébergement et services techniques

Le site www.editions-leopoldine.ch est conçu et exploité au moyen de la plateforme Squarespace.

Le nom de domaine et certains services techniques associés peuvent être gérés par :

Infomaniak Network SA

25 rue Eugène-Marziano

CH-1227 Les Acacias, Suisse

Les informations relatives à l’hébergement pourront être précisées ou mises à jour selon les services techniques effectivement utilisés.

Illustrations et contenus visuels

Sauf mention contraire, les illustrations et visuels figurant sur ce site sont la propriété des Éditions Léopoldine ou sont utilisés avec l’autorisation de leurs titulaires de droits.

Certaines images peuvent provenir de fonds iconographiques relevant du domaine public. Leur origine est indiquée sous chaque illustration concernée lorsque cela est pertinent.

Certains visuels peuvent également avoir été réalisés à l’aide d’outils d’intelligence artificielle, à des fins exclusivement illustratives.

Toute reproduction, représentation, diffusion ou réutilisation des contenus visuels, en tout ou partie, est interdite sans autorisation préalable des Éditions Léopoldine, sous réserve des exceptions prévues par la loi et des droits attachés aux œuvres appartenant au domaine public.

Contenu Léopoldine

Le Contenu Léopoldine proposé par les Éditions Léopoldine comprend notamment des textes originaux protégés par le droit d’auteur.

Ces créations sont réservées à un usage privé et accessibles uniquement aux lecteurs bénéficiaires selon les modalités prévues par les Éditions Léopoldine.

Toute reproduction, diffusion, modification, mise à disposition ou partage, sous quelque forme que ce soit, est interdit sans autorisation écrite préalable des Éditions Léopoldine, sous réserve des exceptions prévues par la loi.

Les illustrations accompagnant ces contenus peuvent être :

— créées en collaboration avec un illustrateur, selon les droits d’utilisation convenus avec celui-ci ;

— réalisées à l’aide d’outils d’intelligence artificielle à partir de descriptions fournies par les Éditions Léopoldine, à titre illustratif ;

— issues du domaine public ou de fonds iconographiques dont les conditions d’utilisation le permettent.

L’origine ou la nature des visuels est indiquée lorsque cela est nécessaire ou pertinent.

Conditions générales d’utilisation du site

L’accès et l’utilisation du site www.editions-leopoldine.ch impliquent l’acceptation des présentes conditions générales d’utilisation.

Utilisation du site

Le site est mis à disposition à des fins d’information, de consultation et de commande.

Toute utilisation frauduleuse, abusive, illicite ou portant atteinte au fonctionnement du site ou aux droits des Éditions Léopoldine ou de tiers est interdite.

Les Utilisateurs sont responsables de leur équipement informatique, de leur connexion à Internet et des précautions nécessaires à la protection de leurs propres données et équipements.

Disponibilité

Les Éditions Léopoldine se réservent le droit de modifier, suspendre ou interrompre temporairement ou définitivement tout ou partie du site, notamment pour des raisons techniques, de maintenance, de sécurité ou d’évolution des services.

La responsabilité des Éditions Léopoldine ne saurait être engagée du seul fait d’une interruption temporaire, d’une défaillance technique ou d’une difficulté d’accès indépendante de leur volonté.

Liens externes

Le site peut contenir des liens vers des sites ou services exploités par des tiers.

Les Éditions Léopoldine ne peuvent être tenues responsables du contenu, de la disponibilité, de l’exactitude ou des pratiques de ces sites tiers.

L’Utilisateur est invité à consulter les conditions d’utilisation et politiques applicables propres à chacun de ces services.

Propriété intellectuelle

Le nom Éditions Léopoldine® est une marque déposée. Toute utilisation non autorisée susceptible de porter atteinte aux droits attachés à cette marque est interdite.

Sous réserve des éléments appartenant au domaine public, des contenus appartenant à des tiers et des exceptions prévues par la loi, les textes, créations éditoriales, éléments graphiques, contenus sonores, fichiers, photographies, illustrations et autres éléments originaux du site sont protégés par les règles applicables en matière de propriété intellectuelle.

Toute reproduction, représentation, diffusion, adaptation ou réutilisation de ces éléments sans autorisation préalable du titulaire des droits concernés est interdite dans les limites prévues par la loi.

Opposition à la fouille de textes et de données

Les Éditions Léopoldine réservent leurs droits concernant les opérations de fouille de textes et de données, de collecte automatisée, d’extraction et de réutilisation portant sur les contenus protégés du présent site, dans les limites permises par la législation applicable.

Cette réserve concerne notamment l’utilisation automatisée des textes, contenus éditoriaux, créations originales et autres éléments protégés du site à des fins d’analyse, d’entraînement, de constitution de bases de données ou de réutilisation de contenus.

Toute collecte, extraction, reproduction ou réutilisation effectuée en violation des droits des Éditions Léopoldine ou des dispositions légales applicables pourra donner lieu aux mesures appropriées.

Dernière mise à jour : août 2026