Oscar,

Tu partiras demain, avant l’aube.

Les dispositions sont arrêtées.

Tes affaires seront conduites à la station.

Aucun adieu ne sera nécessaire.

Tu as, par ta conduite récente, porté atteinte à l’honneur de ce nom.

Ce que tu as fait, fût-il tû aux yeux du monde, ne saurait être ignoré ici.

Ce que tu es devenu, je ne puis l’admettre sous mon toit.

Je n’ai pas élevé un fils pour qu’il se livre aux caprices de la vanité, ni pour qu’il fasse de son image un sanctuaire.

On ne bâtit point d’avenir dans l’orgueil. 

Je t’ai donné tout ce qui convenait à ton rang : instruction, maison, nom.

Tu as choisi l’état d’abaissement. 

Fort bien. Qu’il ne t’en fasse pas trop rougir… 

T’a place, ton rang, ici, n’est plus. 

Et si, d’aventure, tu te trouvais à te repentir de ta conduite, je ne t’en ferais pas moins grief.

Je renonce à toi et je te proscris à une vie où je ne fus jamais.

Malcolm Green